<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="fs-info" xml:lang="pt-BR">
  <info>
    <revision version="0.1" date="2014-01-27" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#filesystems" group="filesystems"/>
    <link type="seealso" xref="fs-device"/>
    <link type="seealso" xref="units"/>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Explicações sobre todos os campos mostrados na aba <gui>Sistema de arquivos</gui>.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Aprendendo sobre os significados das informações em Sistema de arquivos</title>
  
  <p>A aba Sistema de arquivos lista quais discos estão anexados ao computador, quais os seus nomes e quanto espaço em disco está disponível neles.</p>
  
  <list>
    <item>
      <p><gui>Dispositivo</gui> lista o nome que o sistema operacional atribuiu ao disco. A cada um dos hardwares de computador que estão conectados ao computador é dada uma entrada no diretório <file>/dev</file> que é usada para identificá-lo. Para discos rígidos, geralmente se parecerá com alguma coisa como <file>/dev/sda</file>.</p>
    </item>
  
    <item>
      <p><gui>Diretório</gui> lhe diz onde o disco ou partição está <em>montado</em>. Montagem é o termo técnico para tornar um disco ou partição disponível para uso. Um disco pode estar conectado fisicamente ao computador, mas se não estiver montado, os seus arquivos não podem ser acessados. Quando um disco está montado, ele será associado a uma pasta a qual você pode ir para acessar os arquivos do disco. Por exemplo, se o <gui>Diretório</gui> está listado como <file>/media/disk</file>, você pode acessar os arquivo indo à pasta <file>/media/disk</file> em seu computador.</p>
    </item>
    
    <item>
      <p><gui>Tipo</gui> lhe diz o tipo do <em>sistema de arquivos</em> que é usado no disco ou partição. Um sistema de arquivos especifica como o computador deve armazenar os arquivos no disco. Alguns sistemas operacionais só podem entender alguns tipos de sistema de arquivos e não outros, então pode ser útil verificar qual sistema de arquivos um disco rígido externo usa, por exemplo.</p>
    </item>
    
    <item>
      <p><gui>Total</gui> mostra a capacidade total do disco e <gui>Disponível</gui> mostra quanto daquela capacidade está disponível para uso para arquivos e programas. <gui>Em uso</gui> mostra quanto espaço em disco já está sendo usado.</p>
    </item>
    
  </list>

  <p>A soma de Em uso e Disponível não necessariamente será igual ao Total. Isso porque uma quantidade do espaço em disco pode estar reservada para uso pelo sistema. O número importante a ser visto é a coluna Disponível, pois ela lhe diz quanto espaço em disco você realmente pode usar.</p>
  <p>Você também pode descobrir que o Total não é igual à capacidade total informada pelo seu disco rígido. Isso é normal, e acontece por alguns motivos. Um é que os fabricantes de disco rígido usam uma forma um pouco diferente de contar a capacidade do disco. Outro é que algum espaço em disco pode estar reservado para uso pelo sistema operacional. Se houver uma grande diferença em relação à capacidade esperada, pode ser porque seu disco foi dividido em múltiplas partições.</p>

</page>
